-
1 civil registration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > civil registration
-
2 запись актов гражданского состояния
Новый русско-английский словарь > запись актов гражданского состояния
-
3 регистрация актов гражданского состояния
Новый русско-английский словарь > регистрация актов гражданского состояния
-
4 учет гражданского населения
Русско-английский словарь по экономии > учет гражданского населения
-
5 регистрация актов гражданского состояния
civil registration4000 полезных слов и выражений > регистрация актов гражданского состояния
-
6 запись актов гражданского состояния
Русско-английский юридический словарь > запись актов гражданского состояния
-
7 регистрация актов гражданского состояния
Русско-английский юридический словарь > регистрация актов гражданского состояния
-
8 регистрация актов гражданского состояния
гражданское состояние, гражданский статус — civil state
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрация актов гражданского состояния
-
9 регистрация
registration; recordation юр. -
10 учет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > учет
-
11 гражданский
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гражданский
-
12 учет гражданского населения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учет гражданского населения
-
13 запись актов гражданского состояния
1) General subject: registration, vital register3) Economy: demographic record, vital records, vital registration4) leg.N.P. office of civil registration, registration of acts of civil statusУниверсальный русско-английский словарь > запись актов гражданского состояния
-
14 запись актов гражданского состояния
Русско-английский большой базовый словарь > запись актов гражданского состояния
-
15 гражданский
прил.civil;( о долге) civic;( невоенный) civilian;- гражданский деликт
- гражданский долг
- гражданский иск
- гражданский истец
- гражданский кодекс
- гражданский процесс
- гражданский процессуальный кодекс
- гражданский суд\гражданскийая власть — civilian authority
\гражданскийая война — civil war
\гражданскийая ответственность — civil responsibility ( в отличие от “ уголовной ответственности”)
\гражданскийая служба — civil service
\гражданскийая смерть — civil death
\гражданскийая юрисдикция — civil jurisdiction
\гражданскийие права — civil rights
\гражданскийие свободы — civil liberties
\гражданскийое дело — civil case
\гражданскийое лицо — civilian
\гражданскийое население — civilian population
\гражданскийое право — civil law
\гражданскийое правонарушение — (civil) tort
\гражданскийое правоотношение — relationship of civil law ( или - of private law)
\гражданскийое правопритязание — civil demand
\гражданскийое судопроизводство — civil justice
запись (регистрация) актов \гражданскийого состояния — civil registration
-
16 отдел записи актов гражданского состояния
2) leg.N.P. office for registration of instruments of civil statusУниверсальный русско-английский словарь > отдел записи актов гражданского состояния
-
17 регистрация актов гражданского состояния
leg.N.P. civil registration, registration of instruments of civil statusУниверсальный русско-английский словарь > регистрация актов гражданского состояния
-
18 учёт населения
1) General subject: census registration, population registration2) Economy: civil registration, population accounting -
19 регистрация
сущ.record;recording;registration- регистрация браков
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- выборочная регистрацияне подлежащий \регистрацияи — unregistrable
отдел \регистрацияи — registry
отметка о \регистрацияи — note of registration
-
20 гражданский гражданск·ий
1) (свойственный гражданину) civic, civil2) (невоенный) civilian3) (мирской, светский) temporal4) юр. civilзапись / регистрация актов гражданского состояния — civil registration
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданский гражданск·ий
См. также в других словарях:
Civil registration — is the system with which a government records the vital events of its citizens. The primary purpose of civil registration is to create legal documents that are used to establish and protect the civil rights of individuals. A secondary purpose is… … Wikipedia
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
civil union — n. a legally recognized marriage like union of same sex partners * * * ▪ sociology legal recognition of the committed, marriagelike partnership of two individuals. Typically, the civil registration of their commitment provides the couple… … Universalium
Civil Identity Program of the Americas — Created in 2007,[1] the Universal Civil Identity Program in the Americas (PUICA) is the area of the Organization of American States (OAS) that is devoted to civil identity. It belongs to the Department for Effective Public Management within the… … Wikipedia
Civil Status Mobile Registration Unit in Oman — Why Consider Mobile Registration Unit Services is composed of varying topographic areas consisting of plains (3%), mountains (15%) and wadies (valleys (dry rivers beds)) and desert (82%). The Sultanate of Oman has an area of 309,500 square… … Wikipedia
Registration district — A registration district in the United Kingdom is a type of administrative region which exists for the purpose of civil registration of births, marriages, and deaths and civil partnerships. It has also been used as the basis for the collation of… … Wikipedia
registration — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ limited ▪ formal ▪ compulsory, mandatory ▪ complimentary, free … Collocations dictionary
Civil ceremony — A civil registrar ceremony is a non religious legal marriage ceremony performed by a government official or functionary. In the UK, this person is normally called a registrar. In American jurisdictions, civil registrar ceremonies may be performed … Wikipedia
Civil parishes in Bedfordshire — A map of Bedfordshire, showing the districts: (1) Bedford; (2) Central Bedfordshire; and (3) Luton A civil parish is a subnational entity, forming the lowest unit of local government in England. There are 125 civil parishes in the ceremonial… … Wikipedia
Civil parishes in Cambridgeshire — A map of Cambridgeshire, showing the Districts, clockwise from the top left: Peterborough; Fenland; East Cambridgeshire; South Cambridgeshire; Cambridge; and Huntingdonshire. A civil parish is a subnational entity, forming the low … Wikipedia
Civil parishes in Cheshire — A map of Cheshire, showing the Boroughs : (1) Cheshire West and Chester; (2) Cheshire East; (3) Warrington; and (4) Halton. A civil parish is a subnational entity, forming the lowest unit of local government in England. There are 332 civil… … Wikipedia